直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由词典库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
真心的反义词(zhēn xīn)
生日的反义词(shēng rì)
立正的反义词(lì zhèng)
挑战的反义词(tiǎo zhàn)
完美的反义词(wán měi)
张开的反义词(zhāng kāi)
深刻的反义词(shēn kè)
呈现的反义词(chéng xiàn)
死亡的反义词(sǐ wáng)
秘密的反义词(mì mì)
守法的反义词(shǒu fǎ)
隐喻的反义词(yǐn yù)
孤立的反义词(gū lì)
建设的反义词(jiàn shè)
甜美的反义词(tián měi)
国际的反义词(guó jì)
有利的反义词(yǒu lì)
配角的反义词(pèi jué)
直接的反义词(zhí jiē)
人才的反义词(rén cái)
强烈的反义词(qiáng liè)
中医的反义词(zhōng yī)
民主的反义词(mín zhǔ)
弹劾的反义词(tán hé)
同姓的反义词(tóng xìng)
更多词语反义词查询